Convertir en pleine chasse ou demi-chasse
Convertit les lettres, les chiffres, les symboles, les espaces et les katakana sous leur forme pleine chasse ou demi-chasse, comme dans les textes japonais. Vous choisissez les types de caractères à convertir. Le texte est converti uniquement sur cet appareil.
- Gratuit
- Aucun envoi
- Sans inscription
- Fonctionne hors ligne
Mode d’emploi
Collez ou saisissez le texte dans la boîte.
Choisissez les caractères à convertir, puis appuyez sur « En pleine chasse » ou « En demi-chasse ».
Appuyez sur « Copier » ou « Enregistrer » pour utiliser le texte converti.
Questions fréquentes
Mon texte est-il envoyé quelque part ?
Non. La conversion se fait sur votre appareil. Le texte n’est pas non plus conservé dans votre navigateur : il disparaît quand vous fermez la page.
Que deviennent les signes de voisement demi-chasse ?
En pleine chasse, un katakana demi-chasse et le signe de voisement qui le suit deviennent un seul caractère. En demi-chasse, un tel caractère redevient deux caractères.
Les hiragana et les kanji changent-ils ?
Non. Les hiragana et les kanji n’ont pas de forme demi-chasse.
Pourquoi le tiret ondulé ne change-t-il pas ?
Le tiret ondulé (U+301C) est un caractère différent du tilde pleine chasse (U+FF5E). Seul le tilde pleine chasse devient le tilde demi-chasse.
Les symboles du yen changent-ils ?
Non. Les deux symboles du yen (U+00A5 et U+FFE5) restent tels quels. Une barre oblique inversée demi-chasse devient la barre oblique inversée pleine chasse.
Quel type de fichier est enregistré ?
Un fichier texte (.txt) en UTF-8 sans BOM, nommé « text-fullwidth.txt » ou « text-halfwidth.txt ».
Limites
- Seuls ces caractères changent : les 94 lettres, chiffres et symboles que l’on peut taper au clavier, l’espace, les katakana demi-chasse, et leurs formes pleine chasse.
- Si les katakana sont choisis, le signe de voyelle longue et la ponctuation japonaise changent même après des hiragana.
- Les katakana qui n’ont pas de forme demi-chasse restent tels quels.
- Nous ne pouvons pas vous protéger contre ce qui se trouve dans votre propre environnement, comme les extensions de navigateur.