Converter entre largura total e meia largura
Converte letras, números, símbolos, espaços e katakana para as formas de largura total ou de meia largura usadas em textos em japonês. Você escolhe quais tipos de caracteres mudam. O texto é convertido só neste dispositivo.
- Grátis
- Sem upload
- Sem cadastro
- Funciona sem internet
Como usar
Cole ou digite o texto na caixa.
Escolha os caracteres que vão ser convertidos e depois clique em "Para largura total" ou "Para meia largura".
Clique em "Copiar" ou "Salvar" para usar o texto convertido.
Perguntas frequentes
Meu texto é enviado para algum lugar?
Não. A conversão acontece no seu dispositivo. O texto também não fica guardado no navegador e some quando você fecha a página.
O que acontece com os sinais de sonorização de meia largura?
Na conversão para largura total, um katakana de meia largura e o sinal de sonorização logo depois dele viram um só caractere. Na conversão para meia largura, esse caractere volta a ser dois.
Hiragana e kanji mudam?
Não. Hiragana e kanji não têm formas de meia largura.
Por que o traço ondulado não muda?
O traço ondulado (U+301C) é um caractere diferente do til de largura total (U+FF5E). Só o til de largura total vira o til de meia largura.
Os símbolos de iene mudam?
Não. Os dois símbolos de iene (U+00A5 e U+FFE5) continuam iguais. Uma barra invertida de meia largura vira a barra invertida de largura total.
Que tipo de arquivo é salvo?
Um arquivo de texto (.txt) em UTF-8 sem BOM, com o nome "text-fullwidth.txt" ou "text-halfwidth.txt".
Limitações
- Só mudam: os 94 caracteres (letras, números e símbolos) que você pode digitar no teclado, o espaço, os katakana de meia largura e as formas de largura total de todos eles.
- Com katakana marcado, o sinal de vogal longa e a pontuação japonesa mudam mesmo depois de hiragana.
- Os katakana que não têm forma de meia largura continuam iguais.
- Não conseguimos proteger você contra o que existe no seu próprio ambiente, como extensões do navegador.