Juntar imagens em uma só

Não. A leitura das imagens e a junção acontecem no seu dispositivo. Depois que você escolhe uma imagem, nada é enviado para fora.

"Tamanho original" cria a maior imagem possível sem aumentar nenhuma das imagens (a menor imagem decide o tamanho). Você também pode escolher um lado maior de 1.080 a 4.096 pixels. Nos dois casos, a imagem tem no máximo 16,77 milhões de pixels (o que os iPhones conseguem desenhar); quando ela ficaria maior, é reduzida, e a ferramenta avisa.

"Inteiras, sem cortar" mostra cada imagem inteira. Lado a lado, as imagens ficam com a mesma altura; uma embaixo da outra, com a mesma largura; em grade, cada imagem cabe na sua célula, com o fundo em volta. "Preencher a célula" preenche cada célula e corta o que sobra, na mesma medida dos dois lados.

Sim. Primeiro escolha PNG como formato e depois escolha "Transparente (só PNG)" como fundo. O JPEG não tem transparência, então essa opção não pode ser escolhida com JPEG.

Não. A nova imagem não tem localização, data nem informações do dispositivo. Ela também não tem informação de orientação: cada imagem é colocada na posição certa antes de entrar na disposição.

Ele se chama "collage.jpg" ou "collage.png", porque os nomes originais dos arquivos costumam incluir a data em que a foto foi tirada.

Sim. Quando a imagem ficaria maior do que o dispositivo consegue processar, a ferramenta a cria no maior tamanho que esse dispositivo consegue e avisa. Dentro de apps como o LINE, pode não ser possível salvar. Se isso acontecer, abra a página de novo no Safari ou no Chrome.